1、招标条件
本招标项目重庆市田家炳中学运动场改造项目已由九龙坡发改委投【2015】93号文批准建设，项目业主为重庆市田家炳中学。建设资金来源由区财政统筹解决 。项目已具备招标条件，现对该项目的设计进行公开招标。
2、项目概况与招标范围
2.1建设地址：重庆市九龙坡区谢家湾正街5号田家炳中学。
2.2建设规模及内容：该项目占地面积约7400平方米，总建筑面积约1.5万平方米，包括风雨操场、车库（185个车位）、学生宿舍等。
2.3 工程总投资：4500万元。
2.4 招标范围：初步设计（包括投资概算）；施工图设计（包括总图、建筑、结构、防雷、给排水、强弱电、初装修、门窗、暖通、节能、消防，以及道路、配电房、车库（包括标志、标线）、挡土墙、堡坎、大门、运动场、塑胶跑道、生化池、围墙、土石方调配方案（含方格网图）、硬景、强电（留出安装位置）等附属设施设计以及施工和竣工验收阶段的设计服务）。
2.5 设计周期：
初步设计：合同签订后15日历天内完成初步设计并向招标人提交初步设计文件8套，Microsoft Word、Microsoft
Excel和AutoCAD版本电子文件1份，概算书三份，结构计算书纸质文件及电子模型文件。
施工图设计：初步设计审查通过后20日历天内完成送审的施工图设计，审查机构审查通过并盖章后2日历天内提交全套施工图设计文件12套，另提供建筑专业施工图设计文件8套，同时提交包含施工图设计文件全部内容的DWG格式及PDF格式电子光盘1套。
3、投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人必须具有建设行政主管部门颁发的建筑行业（建筑工程）设计甲级资质或综合设计甲级资质；
3.2 市外勘察设计企业须按《重庆市市外勘察设计企业入渝登记备案管理办法》的通知（渝建发【2013】310号）规定取得《市外勘察设计企业入渝备案登记证》，否则不得参与本次投标。
3.3本次招标不接收联合体投标。
4、报名时间及招标文件的获取
4.1本工程招标不需报名，开标时直接投标，招标人不接受投标人的现场报名。凡有意参加投标者，请于 2015年 5 月 19 日起，在重庆市九龙坡区公共资交易网（http://www.cqjlpggzyzhjy.gov.cn）上下载本招标项目的招标文件、图纸及其答疑、补遗文件等所有招标相关资料。不论投标人下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。
4.2本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时关注重庆市九龙坡区公共资源综合交易网上（http://www.cqjlpggzyzhjy.gov.cn）关于本招标项目相关修改或补充内容。
4.3 招标文件每套售价500元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接收其投标文件。
4.4投标人如对招标文件有质疑，必须在九龙坡区公共资源综合交易网（http://www.cqjlpggzyzhjy.gov.cn）上指定位置在规定质疑期内匿名质疑，提出质疑时间应在2015年5月 23 日 17 时前，过期不再受理质疑。
4.5招标人针对本工程所发布的答疑或补遗书的电子文档均于2015年
5 月 25 日 18 时前公布于重庆市九龙坡区公共资源综合交易网（http://www.cqjlpggzyzhjy.gov.cn），请各投标单位自行下载，答疑或补充通知的电子文档公布上述网站后，不管投标人是否下载，均视为已知晓答疑或补充通知内容。
5、投标文件的递交
5.1投标文件递交时间（截止时间）为2015年 6 月
10 日 15 时 00 分（北京时间），逾期递交的投标文件不予接收。
5.2投标文件递交的地点：重庆九龙坡区公共资源平台交易中心接标处（具体详开标当日见交易中心大厅电子显示屏）。
6、发布公告的媒介
7、联系方式
招 标 人：重庆市田家炳中学
地 址：重庆市九龙坡区谢家湾正街5号田家炳中学
联 系 人：罗先生
联系电话：13752963763
招标代理机构：
中招国际招标有限公司
地 址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼
联 系 人：涂先生
联系电话：（010）62108220
传 真：（010）62108050
地 址：重庆市北部新区高新园黄山大道5号水星科技大厦B区北翼厂房1层
联 系 人：江女士
联系电话：（023）68881331-9061
传 真：（023）68696636
2015年5月19日
1、招标条件
本招标项目重庆市田家炳中学运动场改造项目已由九龙坡发改委投【2015】93号文批准建设，项目业主为重庆市田家炳中学。建设资金来源由区财政统筹解决 。项目已具备招标条件，现对该项目的设计进行公开招标。
2、项目概况与招标范围
2.1建设地址：重庆市九龙坡区谢家湾正街5号田家炳中学。
2.2建设规模及内容：该项目占地面积约7400平方米，总建筑面积约1.5万平方米，包括风雨操场、车库（185个车位）、学生宿舍等。
2.3 工程总投资：4500万元。
2.4 招标范围：初步设计（包括投资概算）；施工图设计（包括总图、建筑、结构、防雷、给排水、强弱电、初装修、门窗、暖通、节能、消防，以及道路、配电房、车库（包括标志、标线）、挡土墙、堡坎、大门、运动场、塑胶跑道、生化池、围墙、土石方调配方案（含方格网图）、硬景、强电（留出安装位置）等附属设施设计以及施工和竣工验收阶段的设计服务）。
2.5 设计周期：
初步设计：合同签订后15日历天内完成初步设计并向招标人提交初步设计文件8套，Microsoft Word、Microsoft
Excel和AutoCAD版本电子文件1份，概算书三份，结构计算书纸质文件及电子模型文件。
施工图设计：初步设计审查通过后20日历天内完成送审的施工图设计，审查机构审查通过并盖章后2日历天内提交全套施工图设计文件12套，另提供建筑专业施工图设计文件8套，同时提交包含施工图设计文件全部内容的DWG格式及PDF格式电子光盘1套。
3、投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人必须具有建设行政主管部门颁发的建筑行业（建筑工程）设计甲级资质或综合设计甲级资质；
3.2 市外勘察设计企业须按《重庆市市外勘察设计企业入渝登记备案管理办法》的通知（渝建发【2013】310号）规定取得《市外勘察设计企业入渝备案登记证》，否则不得参与本次投标。
3.3本次招标不接收联合体投标。
4、报名时间及招标文件的获取
4.1本工程招标不需报名，开标时直接投标，招标人不接受投标人的现场报名。凡有意参加投标者，请于 2015年 5 月 19 日起，在重庆市九龙坡区公共资交易网（http://www.cqjlpggzyzhjy.gov.cn）上下载本招标项目的招标文件、图纸及其答疑、补遗文件等所有招标相关资料。不论投标人下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。
4.2本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时关注重庆市九龙坡区公共资源综合交易网上（http://www.cqjlpggzyzhjy.gov.cn）关于本招标项目相关修改或补充内容。
4.3 招标文件每套售价500元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接收其投标文件。
4.4投标人如对招标文件有质疑，必须在九龙坡区公共资源综合交易网（http://www.cqjlpggzyzhjy.gov.cn）上指定位置在规定质疑期内匿名质疑，提出质疑时间应在2015年5月 23 日 17 时前，过期不再受理质疑。
4.5招标人针对本工程所发布的答疑或补遗书的电子文档均于2015年
5 月 25 日 18 时前公布于重庆市九龙坡区公共资源综合交易网（http://www.cqjlpggzyzhjy.gov.cn），请各投标单位自行下载，答疑或补充通知的电子文档公布上述网站后，不管投标人是否下载，均视为已知晓答疑或补充通知内容。
5、投标文件的递交
5.1投标文件递交时间（截止时间）为2015年 6 月
10 日 15 时 00 分（北京时间），逾期递交的投标文件不予接收。
5.2投标文件递交的地点：重庆九龙坡区公共资源平台交易中心接标处（具体详开标当日见交易中心大厅电子显示屏）。
6、发布公告的媒介
7、联系方式
招 标 人：重庆市田家炳中学
地 址：重庆市九龙坡区谢家湾正街5号田家炳中学
联 系 人：罗先生
联系电话：13752963763
招标代理机构：
中招国际招标有限公司
地 址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼
联 系 人：涂先生
联系电话：（010）62108220
传 真：（010）62108050
地 址：重庆市北部新区高新园黄山大道5号水星科技大厦B区北翼厂房1层
联 系 人：江女士
联系电话：（023）68881331-9061
传 真：（023）68696636
2015年5月19日
